Altro non è il mio amor (Maistre Jhan)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2021-12-27)  CPDL #67247:     

Editor: Mick Swithinbank (submitted 2021-12-27).   Score information: A4, 4 pages, 61 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a minor third.

General Information

Title: Altro non è il mio amor
Composer: Maistre Jhan
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1538 in De i madrigali a cinque voci libro secondo (Philippe Verdelot), no. 8
Description: Source: Dei madrigali di Verdelotto et de altri eccellentissimi auttori a cinque voci, libro secundo. Scotto, 1538

Original text and translations

Italian text

Altro non è il mio amor che'l propri' inferno
perché l'infern' è sol vedersi privo
di contemplar in ciel un sol dio vivo
e altro duol non è nel fuoco eterno,

adonque'l propri' infern' è l'amor mio
ch'in tutto privo di veder son' io
quel dolce ben che sol veder desio.

Ahi possanza d'amor quanto sei forte
che fai gustar l'inferno anzi la morte.