Amor è ritornato (Luca Marenzio)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-06-03)  CPDL #44838:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-06-03).   Score information: A4, 2 pages, 51 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: After the 1587 Vincenzi print (Venice).
  • (Posted 2017-01-23)  CPDL #42774:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-01-23).   Score information: A4, 1 page, 34 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #9242, with repeats expanded.
  • (Posted 2005-08-30)  CPDL #09242:         
Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30).   Score information: A4, 1 page, 13 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • (Posted 2002-06-22)  CPDL #03712:  Network.png
Editor: Marco Gallo (submitted 2002-06-22).   Score information: A4, 1 page, 16 kB   Copyright: Free Art License
Edition notes: listed alphabetically by composer.

General Information

Title: Amor è ritornato
Composer: Luca Marenzio

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Il terzo libro delle villanelle a tre voci, no. 4

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Amor è ritornato
Dal campo il dispietato,
E milion avanti,
Mena il suo carro di prigion'Amanti.

English.png English translation

Love is back
And from the (battle) field the pityless
In millions forward
Brings his cart of imprisoned lovers.