Amore l'altro giorno (Giovanni Ferretti)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-10-20)  CPDL #60962:       
Editor: Leonardo Lollini (submitted 2020-10-20).   Score information: A4, 2 pages, 101 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Modern clefs. No transposition

General Information

Title: Amore l'altro giorno
Composer: Giovanni Ferretti
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1570 in Il terzo libro delle napolitane a cinque voci, no. 16

Description: from "Di Giovan Ferretti il Terzo Libro delle Napolitane a cinque voci, 1570"

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Amore l'altro giorno se n'andava
Solo soletto senza stral'e l'arco,
Tutto lascivo, di pensieri scarco.

Per una valle di bei fior dipinta
Chinossi in terra per corr'una rosa
Un'ape il ponse ch'era dentr'ascosa.

Subitamente corse via piangendo.
La madre che lo vidde adolorato
Disse: "Cupido che hai, che t'è incontrato?"

Rispose: "Mamma mia per corr'un fiore
Un'ape m'ha la man sì punta forte
Che mi par esser già vicin'a morte!"

Venere disse all'hora sorridendo:
"Se così picciol cosa ti fa male
Che dei tu far ad altri col tuo strale?"