Actions

An Emma (Franz Xaver Eisenhofer)

From ChoralWiki

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-05-07).   Score information: A4, 2 pages, 63 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: An Emma
Larger work: VI Gesellschaftliche Gesänge für zwei Tenor- und zwei Baßstimmen, Op. 4
Composer: Franz Xaver Eisenhofer
Lyricist: Friedrich Schiller
Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1820 in Gesellschaftliche Gesänge für vier Männerstimmen, Teil 3, no. 4
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Weit in nebelgrauer Ferne
liegt mir das vergang'ne Glück,
nur an Einem schönen Sterne
weilt mit Liebe noch mein Blick,
aber wie des Sternes Pracht
ist es nur ein Schein der Nacht.

Deckte dir der lange Schlummer,
dir der Tod die Augen zu,
dich besäße doch mein Kummer,
meinem Herzen lebtest du.
Aber ach! du lebst im Licht,
meiner Liebe lebst du nicht.

Kann der Liebe süß Verlangen,
Emma, kann's vergänglich sein?
Was dahin ist und vergangen,
Emma, kann's die Liebe sein?
Ihrer Flamme Himmelsglut,
stirbt sie, wie ein irdisch Gut?