Aquam quam ego dabo (Manuel Cardoso)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2017-03-09)  CPDL #43471:         

Editor: André Vis (submitted 2017-03-09).   Score information: A4, 3 pages, 446 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: transposed a tone higher.

• (Posted 2010-08-16)  CPDL #22109:       

Editor: John Hetland (submitted 2010-08-16).   Score information: Letter, 3 pages, 110 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Source: Portugaliae Musica, volume 13, Lisbon, 1965. We have raised the original notation a wholetone and halved the time values. Minor underlay changes by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

General Information

Title: Aquam quam ego dabo
Composer: Manuel Cardoso

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: John 4:14 (Lent III A)

Original text and translations

Latin text Aquam quam ego dabo, si quis biberit ex ea, non sitiet in aeternum, Dixit Dominus mulieri Samaritanae.

English translation The water which I shall give, if anyone shall drink of it, he shall never thirst, Said the Lord to the Samaritan woman.