Arrousez vos violettes (Jean de Castro)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2016-02-06)  CPDL #38462:        (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2016-02-06).   Score information: A4, 4 pages, 68 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Arrousez vo violettes
Composer: Jean de Castro
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1575 in Livre de chansons a 3, no. 36
Description: 

Original text and translations

French text

Arrosez vos violettes, arrosez votre violier,
la fille d'un jardinier
était aimante par amourette,
prétendant faire la chosette (carresse amoureuse)
le jeu d'amour trop bien fait plaisir,
elle dit: "Mon cher ami,
arrosez vos violettes, arrosez votre violier!"