Ave virgo gratiosa (Jean Le Bouteiller)
- (Posted 2017-11-17) CPDL #47401:
- Editor: Mick Swithinbank (submitted 2017-11-17). Score information: A4, 6 pages, 62 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original note values; modern clefs; transposed down a minor third. One seemingly wrong note value corrected in bar 12.
Title: Ave virgo gratiosa
Composer: Jean Le Bouteiller
Description: The original clefs were G2, C2, C3, C4. Only two motets and four chansons by this French composer survive. Contratenor's first note in bar 38, although transcribed here in accordance with the source, should perhaps be a B rather than a D. A few sharps could optionally be added in cadential figures, e.g. A sharps and G sharp in the Tenor in bar 6, D sharp in the Superius in bar 11 and the Tenor in bar 38, and D sharps and C sharp in the Superius at the final cadence.
Original text and translations
Original text and translations may be found at Ave Virgo gratiosa a 5 (Orazio Vecchi).