Bergerette savoyenne (Josquin des Prez)
- Editor: Andrew Fysh (submitted 2019-03-19). Score information: A4, 4 pages Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Transposed one tone lower (for SAAB, SATB or STTB). Original note values retained. Transcribed and edited from the two sources listed below. Since neither source provides complete text, the text of this edition is taken from a 15th-century source of the French song on which this chanson is based (Bibliothèque nationale de France MS fr.12744).
Title: Bergerette savoyenne (variations: Bergerete, savoysienne, savoyene)
Composer: Josquin des Prez
Manuscript c.1500–1503 in Segovia, Archivo Capitular de la Catedral, MS s.s. ('Cancionero de Segovia') [?Toledo]
First published: 1501 in Harmonice Musices Odhecaton, Volume 1, no. 10
Description: This chanson is a setting of a popular 15th-century French song. It formed the basis of a parody mass by Antoine Brumel.
Original text and translations
| French text
1 Bergerette savoyenne,
| English translation
HE: Shepherdess of Savoy,