C'était en ton jeune âge (Orlando di Lasso)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

•  Posted on 2024-09-30(Posted 2024-09-30)  CPDL #82212: 

• Original key (high chiavette):        

• Transposed down a fourth:      

Editor: Pothárn Imre (submitted 2024-09-30).   Score information: A4, 3 pages, 76 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1584 print. Original note values. French spelling modernised.

General Information

Title: C'était en ton jeune âge
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: a cappella

First published: 1584 in Continuation du mellange, no. 37
    2nd published: 1597 in Cinquante pseaumes de David (ed. Simon Goulart) – psalm contrafact, no. 32
Description: 

Original text and translations

French text

C'était en ton jeune âge
qu'il fallait l'amour faire,
car ton ridé visage
ores ne peut plus plaire.

Ce corps tant cher tenu
est trop laid devenu,
le veux tu faire beau
étant près du tombeau?