Child of the Manger (Carlotta Ferrari)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-12-20)  CPDL #52677:     
Editor: Carlotta Ferrari (submitted 2018-12-20).   Score information: A4, 7 pages, 143 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Child of the Manger
Composer: Carlotta Ferrari
Lyricist: Mary Mcdonald, Bible (Vulgate)create page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredCarol

Languages: English, Latin
Instruments: A cappella

First published: 2018
Description: For the 109th Annual Christmas Carol Services, December 2018. The Memorial Church of Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

External websites:

Original text and translations

English.png English and Latin.png Latin text

Child of the manger,
Infant of Mary,
Outcast and stranger,
Lord of all!
Child who inherits
All our transgressions,
All our demerits
On him fall!

In principio erat verbum,
Et verbum erat apud Deum,
et Deus erat verbum.
Hodie Christus natus est!
Hodie salvator apparuit!
Gloria in excelsis Deo!

Once the most holy
Child of salvation
Gentle and lowly
Lived below;
Now as our glorious
Mighty redeemer,
See him victorious
O’er each foe.

In principio…

Prophets foretold him,
Infant of wonder;
Angels behold him
On his throne;
Worthy our savior
Of all their praises;
Happy forever
Are his own.

In principio…