Cinquante pseaumes de David (Simon Goulart)
General information
Title: Cinquante pseaumes de David avec la musique a cinq parties d'Orlande de Lassus
Full Title: Cinquante pseaumes de David avec la musique a cinq parties d'Orlande de Lassus; Vingt autres Pseaumes a cinq & six parties, par divers excellents Musiciens de nostre temps.
Composer: Orlando di Lasso and others
Editor: Simon Goulart
Publication date and place: 1597 in Heidelberg by Jerome Commelin.
Genre, Subgenre: Sacred, Motets. Language: Latin.
Description: Fifty contrafact psalm settings by Simon Goulart (under the alias 'Louis Mongart'), matching French texts from the Genevan Psalter to the music of five-voice secular chansons, lieder, and madrigals by Orlando di Lasso. These are accompanied by twenty more psalm settings for five and six voices by various Franco-Flemish and Italian composers, some contrafact and some original. In his preface, Goulart admits the edition was prepared ten years earlier then neglected. Two psalms by Jan Pieterszoon Sweelinck appear anonymously at the composer's request.
Facsimile: British Library
List of works
Works at CPDL
Title | Composer | Year | No. | Subgenre | Vo. | Voices |
---|---|---|---|---|---|---|
Amor io sento | Giovanni de Macque | 1582 | 68 | Madrigals | 6 | SSATBB |
Amor mi strugge'l cor | Orlando di Lasso | 1563 | 19 | Madrigals | 5 | SSATB |
Beati quorum remissae sunt | Orlando di Lasso | 1584 | 2 17 |
Motets | 5 | SATTB |
Bella guerriera mia | Orlando di Lasso | 1563 | 27 | Madrigals | 5 | SATTB |
Chanter je veux | Orlando di Lasso | 1564 | 30 | Chansons | 5 | SSATB |
Che fai? che pensi? che pur dietro guardi | Orlando di Lasso | 1567 | 3 | Madrigals | 5 | SAATB |
De tout mon cœur j'aime la marguerite | Orlando di Lasso | 1564 | 21 | Chansons | 5 | SATTB |
Domine ne in furore | Orlando di Lasso | 1584 | 39 40 |
Motets | 5 | SATTB |
Domine ne in furore tuo … quoniam | Orlando di Lasso | 1584 | 35 | Motets | 5 | SATTB |
Est-il possible à moi | Orlando di Lasso | 1560 | 20 | Chansons | 5 | SATTB |
Euro gentil se d'amoroso ardore | Orlando di Lasso | 1557 | 50 | Madrigals | 5 | SAATB |
Fiera stella | Orlando di Lasso | 1555 | 4 | Madrigals | 5 | SATTB |
J'attends le temps | Orlando di Lasso | 1560 | 14 | Chansons | 5 | SATTB |
L'alto signor dinanzi a cui | Orlando di Lasso | 1563 | 15 | Madrigals | 5 | SATTB |
Las me faut il | Orlando di Lasso | 1560 | 34 | Chansons | 5 | SATTB |
Le départir est sans département | Orlando di Lasso | 1564 | 38 | Chansons | 5 | SATTB |
Mentre fioriva amor | Orlando di Lasso | 1557 | 1 | Madrigals | 5 | SAATB |
Mon cœur se recommande à vous | Orlando di Lasso | 1560 | 18 | Chansons | 5 | SSATB |
Non ha tante serene stelle | Orlando di Lasso | 1558 | 7 | Madrigals | 3-6 | SSATTB |
O d'amarissime onde | Orlando di Lasso | 1561 | 10 | Madrigals | 5 | SAATB |
O invidia, nemica di vertute | Orlando di Lasso | 1555 | 13 | Madrigals | 5 | SATTB |
Pseaume 10 - D'ou vient cela | Jan Pieterszoon Sweelinck | 1597 | 51 | Motets | 5 | SAATB |
Pseaume 3 - O Seigneur que de gents | Jan Pieterszoon Sweelinck | 1597 | 59 | Motets | 4 | SATB |
Qual nemica fortuna | Orlando di Lasso | 1567 | 9 | Madrigals | 5,6 | SATTB, SSATTB |
Quanta invidia ti porto avara terra | Orlando di Lasso | 1563 | 5 11 |
Madrigals | 5 | SAATB |
Que gagnez vous | Orlando di Lasso | 1564 | 23 | Chansons | 5 | SSATB |
Quel chiaro sol | Orlando di Lasso | 1557 | 6 | Madrigals | 5 | SAATB |
Scorgo tant'alto il lume | Orlando di Lasso | 1563 | 46 | Madrigals | 5 | SAATB |
Signor da l'alto trono | Orlando di Lasso | 1584 | 24 | Madrigals | 5 | SATTB |
Veux tu ton mal | Orlando di Lasso | 1559 | 44 | Chansons | 5 | SATTB |
Vientene Filli | Gianpiero Manenti | 1589 | 65 | Madrigals | 6 | SSATBB |
Volgi cor mio | Orlando di Lasso | 1559 | 47 | Madrigals | 5 | SAATB |
Vostro fui, vostro son e sarò vostro | Orlando di Lasso | 1557 | 22 | Madrigals | 5 | SAATB |
References
- Simon Groot, "THE "CINQUANTE PSEAUMES DE DAVID" (HEIDELBERG 1597): An issue of Protestant Psalms with music by Orlandus Lassus and others." Tijdschrift van de Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis, Deel 66, No. 1/2 (2016), pp. 62-104