Die Jugend (Adrien Boieldieu)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-09-15)  CPDL #70811:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-09-15).   Score information: A4, 2 pages, 52 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Die Jugend
Composer: Adrien Boieldieu
Lyricist: Jung^{create page}
Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1857 in Liederbuch für Schule und Leben (J. G. F. Pflüger), no. 3.41
Description: Chantez joyeux ménestrel aus der Oper La Dame blanche.

External websites:

• RISM: Boieldieu, Adrien - Fröhlicher Jugendsinn

Original text and translations

German text

1. Fröhlicher Jugendsinn
füllt uns die Brust;
leicht durch das Leben hin
folgt mir die Lust!
wenn uns die Veilchen blühn,
wenn über frisches Grün
wir durch den Frühling ziehn,
fühlen wir Lust, fühlen wir Lust.
Schaut umher! Nur Blumen stehn
auf den Pfaden, die wir gehen.
Wie so mild in Frühlingspracht
uns der blaue Himmel lacht.

2. Aber voll Emsigkeit,
Gutes zu tun,
lasst in der Frühlingszeit
träg uns nicht ruhn.
Wenn einst der Winter naht,
lasst, nach der Frühlingssaat,
Freud über gute Tat
sanfter uns ruhn, sanfter uns ruhn.
Darum pflückt im Frühlingsglanz
Blumen euch zum Freudentanze;
denn die Zeit der Lust entflieht,
wenn die Blumen ausgeblüht.