Donna, siam rei di morte (Girolamo Frescobaldi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-08-27)  CPDL #70556:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2022-08-27).   Score information: Letter, 2 pages, 162 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Donna, siam rei di morte
Composer: Girolamo Frescobaldi
Lyricist: Giambattista Marino
Number of voices: 1v   Voicing: Bass solo
Genre: Secular, Aria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1630 in Primo libro d'arie musicali per cantarsi, no. 9
Description: 

Original text and translations

Italian text

Donna, siam rei di morte, Errasti, errai,
Di perdon non son degni i nostri errori;
Tu, ch'aventasti in me sì fieri ardori,
(Io, che le fiamme a sì bel Sol furai.)*
Io ch'à sì caro Sol gli occhi levai.

Io, ch'una Fera rigida adorai,
Tu, che sosti sord' Aspe a'miei dolori,
Tu ne l'ire ostinata, io negli amori,
Tu pur troppo sdegnasti, io troppo amai.

Or la pena laggiù nel cieco Averno
Pari al fallo n'aspetta. Arderà poi
Chi viss'in foco, in vivo foco eterno.

Quivi (s'Amor fia giusto) ambeduo noi
(A l'incendio dannati, avrem l'Inferno;)*
Tra le fiamme dannati havrem l'Inferno;
Tu nel mio core, ed io ne gli occhi tuoi.

Giambattista Marino, Scelta di sonetti..., Volume 2 (1739), pp.366

• in Scelta di sonetti....