Geistliches Lied (Carl Loewe)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-12-09) CPDL #71848:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-12-09). Score information: A4, 4 pages, 78 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Transcribed from manuscript, see IMSLP
General Information
Title: Geistliches Lied
Composer: Carl Loewe
Lyricist: Simon Dach
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Sacred, Sacred song
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1851
Description:
External websites:
- Geistliches Lied (Carl Loewe) at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Original text and translations
German text
1. Jehova! dein Regieren macht,
dass unser Geist vergisset,
was sonst am höchsten wird geacht't;
denn kein Verstand ermisset
die Höhe deiner Majestät,
wie weit sie über alles geht,
was auf den höchsten Thronen
trägt die gerechtsten Kronen.
2. Wie weit erstreckt sich dein Gebiet?
das bleibt wohl ungemessen.
Was dein Aug' irgend wohnen sieht,
ist unter dir gesessen.
Der allergrößte Landesherr
ist ja dein größter Schuldener;
der Große wie der Kleine
hat doch von dir das Seine.
3. Es gehet alles ordentlich,
in Keinem wird geirret.
Nichts deines Tuns geht hinter sich,
nichts findet sich verwirret.
Erhalten, Schützen ist sein Tun,
Versorgen, Ordnen, stets wie nun:
Es sei schlecht oder wichtig,
so ist dein Scepter richtig.
4. Ich, dein geringster Untertan,
nicht wert, vor dich zu treten,
meld' mich in tiefster Demut an,
dich König anzubeten.
Kehr' deinen Scepter von mir nicht:
Hier lieg' ich auf mein'm Angesicht,
als vor der Bundeslade,
empfehl' mich deiner Gnade.
5. Sorg', schütz', erhalte ferner noch,
regiere mit Verschonen.
Lass unter deinem Liebesjoch
in Fried' und Freud uns wohnen.
Ich freu mich deiner Huldigung:
Immanuels Verbrüderung
lässt mich nicht sein geschlossen
aus seinen Reichsgenossen.