Original text and translations may be found at Psalm 61.
German text
Modernized spelling
1 Gott, mein Geschrei erhöre,
Und merk auf mein Gebet,
In meiner Angst so schwere,
Wenn mich Trübsal angeht,
Hienieden auf der Erden
Mein Herz, Sinn und Gebärden
Hab ich zu dir gericht.
2 Herr, tu bei mir das Beste,
Auf einen Fels mich stell,
Sei du mein Burg und Feste,
Dass mich der Feind nicht fäll,
In deim Haus will ich bleiben,
Dein Lob ewiglich treiben,
Trauen den Flügeln dein.
3 Mein Glübd, Gott, tust du hören
Und gibst gar reichen Lohn
Allen, die dich hoch ehren,
Dein Namen fürchten schon,
Dem König langes Leben
Auf viel Jahr wirst du geben,
Zu bleiben für und für.
4 Im Amt wird er geehret,
Herr Gott, durch deine Güt,
Dein Treu an ihm vermehret,
Sein Reich gar wohl behüt,
Ewig Lob will ich singen,
Deins Namens Ehr erklingen,
Bezahlen mein Gelübd.
German text
Original spelling
1 GOtt mein Geſchrey erhöre/
Und merck auff mein Gebeth/
In meiner Angſt ſo ſchwere/
Wenn mich Trübſal angeht/
Hienieden auff der Erden
Mein Hertz/ Sinn und Geberden
Hab ich zu dir gericht.
2 HErr thu bey mir das Beſte/
Auff einen Fels mich ſtell/
Sey du mein Burg und Feſte/
Daß mich der Feind nicht fäll/
In deim Haus wil ich bleiben/
Dein Lob ewiglich treiben/
Trawen den Flügeln dein.
3 Mein Glübd/ Gott/ thuſtu hören/
Und giebſt gar reichen Lohn
Allen/ die dich hoch ehren/
Deinn Namen fürchten ſchon/
Dem König langes Leben
Auff viel Jahr wirſtu geben
Zu bleiben für und für.
4 Im Ampt wird er geehret/
HErr Gott durch deine Güt/
Dein Trew an ihm vermehret/
Sein Reich gar wohl behüt/
Ewig Lob wil ich ſingen/
Deins Namens Ehr erklingen/
Bezahlen mein Gelübd.
German text