Hymne (César Franck)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2023-02-10)  CPDL #72584:     

Editor: Claude Tallet (submitted 2023-02-10).   Score information: A4, 9 pages, 723 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Based on scan mentioned below.

• (Posted 2015-08-09)  CPDL #36433: 

Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-08-09).  Score information: A4, 10 pages, 1000 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Scanned score.

General Information

Title: Hymne
Composer: César Franck
Lyricist: Jean Racine

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB, brief bar. div.
Genre: Secular, Hymn, Anthem

Language: French
Instruments: Piano

First published:
Description: 

External websites:

• http://www.pandolfopaolo.com

Original text and translations

French text

Source ineffable de lumière,
Verbe en qui le Très-Haut contemple sa beauté ;
Astre dont le soleil n’est que l’ombre grossière ;
Sacré jour, dont le jour emprunte sa clarté ;

Lève-toi, soleil adorable,
Qui de l’éternité ne fais qu’un heureux jour
Fais briller à nos yeux ta clarté secourable,
Et répands dans nos cœurs le feu de ton amour.

Donne-nous un ferme courage,
Brise la noire dent du serpent envieux :
Que le calme, grand Dieu, suive de près l’orage :
Fais-nous faire toujours ce qui plaît à tes yeux.

Guide notre âme dans ta route
Rends notre corps docile à ta divine loi ;
Remplis-nous d’un espoir que n’ébranle aucun doute,
Et que jamais l’erreur n’altère notre foi.