Ich beschwere euch, ihr Töchter (Melchior Franck)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2022-04-03)  CPDL #68724: 

• Original key:        

• Transpoed down a major second:    

• Transpoed down a fourth:    

Editor: Gerd Eichler (submitted 2022-04-03).   Score information: A4, 5 pages, 206 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key signature and note values, clefs modernized, musica ficta clearly marked..

General Information

Title: Ich beschwere euch, ihr Töchter
Composer: Melchior Franck
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1608 in Geistliche Gesäng und Melodeyen, no. 24
Description: 

Original text and translations

German text

Hohelied 2, 7-9
7  Ich beschwere euch, ihr Töchter Jerusalem bey den Rehen oder bey den Hinden auff dem Felde, das ihr meine Freundin nicht auffweckt noch reget, biß daß ihr selber gfellt
8  Das ist die Stimm meines Freundes. Sihe, Er kompt und hüpffet auff den Bergen und springet auff den Hügeln.
9  Mein Freund ist gleich einem Rehe oder jungen Hirsch. Sihe, er steht hinder unser Wand und sihet durchs Fenster und gucket durchs Gitter.