Ich clag den tag (Ludwig Senfl)
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2019-07-18). Score information: A4, 3 pages, 66 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A semidiplomatoric edition. The note-values are kept as in the original. No transposition has been made. Ficta is added but sparingly. The original print contains the lyrics of the whole folksong (3 verses) but only the first line of the 1 verse is printed beneath the staves. All text underlay is therefore editorial.
Title: Ich clag den tag
Composer: Ludwig Senfl
First published: 1534 in 121 neue Lieder (Hans Ott), no. 27
2nd published: 1535 in Reutterliedlin (Christian Egenolff), no. 9
3rd published: 1544 in 115 guter neuer Liedlein (Hans Ott), no. 107
Description: A german lied where a lover laments his sorrows.
Original text and translations
1. Ich clag[/]
1. I complain [/]