In S. Angelum custodem WAB 18 (Anton Bruckner)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-12-24)  CPDL #48175:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-12-24).   Score information: A4, 1 page, 41 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #38590. A cappella version.
  • (Posted 2016-02-17)  CPDL #38590:       
Editor: Alexander Reuter (submitted 2016-02-17).   Score information: A4, 2 pages, 44 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: In S. Angelum custodem WAB 18
Composer: Anton Bruckner
Lyricist: Robert Rieplcreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Organ

First published: 1868

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Iam lucis orto sidere
O Angele piissime!
Caecasmentis caligines
Splendore tuo dissipes;
Quae recta sunt, me edoce,
Ut faciam, me admone.

English.png English translation

Now that the daylight fills the sky,
My saint angel,
By your brightness
Draw the darkness away of my soul;
Teach me the right way
And advise me to follow it.