König und Winzer, WoO 23 (Josef Rheinberger)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2017-10-20)  CPDL #46880:     

Editor: Alexander Reuter (submitted 2017-10-20).   Score information: A4, 3 pages, 63 kB   Copyright: Personal

Edition notes: Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 4685.

General Information

Title: König und Winzer, WoO 23
Composer: Josef Rheinberger
Lyricist: Anton Franz August Naaff ^{create page}

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 2017
Description: 

Original text and translations

German text

1. Ein Winzer stand im Kellertor,
der König fuhr vorbei
und rief mit gnädigstem Humor:
"nun sagt mir einmal frei,
wie steht's mit eurem Most und Wein?
Ich hört', es gibt ein gut Gedeih'n,
und manches Fässlein kugelrund
sei übervoll und spreng' der Spund
dass König ihn und Kanzler kost'!

2. Der Winzer rückt den Hut und spricht:
"Herr König, das ist wahr,
ich unterschätz' die Ehre nicht,
ein solcher Gast ist rar!"
doch warum noch, Ihr mögt's verzeih'n,
in meinem Keller ist der Wein,
und wollt ihr's wissen frank und frei,
wohin er all gekommen sei:
wer dann verkosten soll den Most?

3. Die Rechnung ist gar kurz und schlicht!
Zwei Eimer nahm der Frost,
Drei Eimer dann der Wind, der Wicht
zwei wurden spatzenhaft!
Drei Eimer für die Mägd und Knecht'
zum Haustrunk nach dem Winzerrecht;
drei nahm der Amtsbot' ohne Kauf,
fünf gingen noch für Steuern auf,
die starken nur mehr ganz allein.

4. Der König staunt, der Schenk erbleicht,
der Kanzler murrt und spricht:
"Fürwahr, der übt das Gastrecht leicht,
"Herr, glaubt dem Schelm das nicht!"
Ho, Schelm?", so ruft der König streng,
"man sieht's dem Bauer geht es eng!
Und wer so arg ihn plackt und prasst
und ihm so wenig übrig lässt:
auch hier mit dem was übrig blieb!