Kriegslied der Österreicher, WoO 122 (Ludwig van Beethoven)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

• (Posted 2020-04-29)  CPDL #58307:      (Sibelius 7)

Editor: Richard Mix (submitted 2020-04-29).   Score information: Letter, 2 pages, 51 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: a minor 3rd lower (Sib and MXL files in original key).

General Information

Title: Kriegslied der Österreicher, WoO 122
Composer: Ludwig van Beethoven
Lyricist: Josef Friedelberg^{create page}

Number of voices: 1v   Voicing: Solo voice
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: Piano

First published: 1797
Description: Original key C major

External websites:

• Kriegslied der Österreicher, WoO 122 (Ludwig van Beethoven) at the Petrucci Music Library (IMSLP)

Original text and translations

German text

1. Ein grosses deutsches Volk sind wir,
sind mächtig und gerecht.
Ihr Franken, das bezweifelt ihr?
Ihr Franken kennt uns schlecht.

Denn unser Fürst ist gut,
erhaben unser Muth!
Süss uns'rer Trauben Blut,
und uns're Weiber schön;
wie kann's uns besser gehn?

2. Wir streiten nicht für Ruhm und Sold,
nur für des Friedens Glück!
Wir kehren, arm an fremdem Gold,
zu unser'm Herd zurück.

Denn guten Bürgern nur blüht
Segen der Natur auf Weinberg,
Wald und Flur.
Gerecht ist unser Krieg;
uns, uns gehört der Sieg.

3. Mit Piken, Sensen und geschoss
eilt Klein und Gross herbei!
Für's Vaterland! Stimmt Klein und Gross,
stimmt an das Feldgeschrei!

Da steh'n wir unverwandt
für Haus und Hof und Land,
mit Waffen in der Hand,
und schlagen muthig drein,
wie viel auch ihrer sei'n!

4. Mann, Weib und Kind in Oesterreich
fühlt tief den eignen Werth.
Nie, Franken! werden wir
von euch besieget, nie bethört.

Denn unser Fürst ist gut,
erhaben unser Muth!
Süss uns'rer Trauben Blut,
und uns're Weiber schön;
wie kann's uns besser gehn?