Mense septimo (Nobuaki Izawa)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2020-07-08).   Score information: A4, 2 pages, 83.8 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Mense septimo
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: Leviticus 23:41,43

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetCommunion for Ember Saturday in September (1962 Missal)

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2020


External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Mense septimo festa celebrabitis,
cum in tabernaculis habitare fecerim filios Israel,
cum educerem eos de terra Aegypti,
ego Dominus Deus vester.

English.png English translation

In the seventh month shall you celebrate this feast,
as I made the children of Israel to dwell in tabernacules,
when I brought them out of the land of Egypt:
I am the Lord your God.