Mentre io campai contento (Orazio Vecchi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2022-09-19)  CPDL #70870:        (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2022-09-19).   Score information: Letter, 3 pages, 60 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Mentre io campai contento
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SSSA
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1580 in Canzonette a quattro voci, libro 1 (Orazio Vecchi), no. 2
    2nd published: 1588 in Gemma musicalis liber primus (ed. Friedrich Lindner), no. 53
    3rd published: 1593 in Canzonette a quattro voci, no. 2
    4th published: 1594 in Florilegium (ed. Adrian Denss) – arr. for two voices and lute, no. 30
Description: 

Original text and translations

Italian text

Mentre io campai contento
Correvano li giorni più che'l vento,
E mò ch'io vivo in pene
Dura mill'anni il giorno amaro mene,

Mentre io campai ridendo,
Li giorni se n'andavano fuggendo,

Mentre io campai cantando,
Li giorni se n'andavano volando,

Oimè che gioia e bene
Volando se ne fugge amaromente,
Ma gli affanni e gli guai,
Scorrono dentre al petto sempre mai.