Meu Deus, logo murchou (José Inácio Roquete)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2023-02-25)  CPDL #72837:             

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2023-02-25).   Score information: A4, 2 pages, 48 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Organ edition.

• (Posted 2023-02-25)  CPDL #72836:           

Balanced voices - score video: (YouTube)

Tenor 2 emphasized - score video: (YouTube)

Bass emphasized - score video: (YouTube)

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2023-02-25).   Score information: A4, 1 page, 50 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: TTB version of the organ arrangement.

• (Posted 2021-10-23)  CPDL #66366:            Score video: (YouTube) JPG

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-23).   Score information: A4, 1 page, 38 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Meu Deus, logo murchou
Composer: José Inácio Roquete
Lyricist: José Inácio Roquete
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: Sacred, Sacred song

Language: Portuguese
Instruments: Organ

First published: 1939 in Cecília, no. 38, p. 45
    2nd published: 1956 in Magnificat, coletânea de cantos litúrgicos, no. 11, p. 16
Description: 

Original text and translations

Portuguese text

1.  Meu Deus, logo murchou,
Logo secou a flor da inocência!
Meu Deus, logo chegou
E me assaltou extrema indigência.

R.  Perdoai, Senhor, por piedade
Perdoai a minha maldade
Senhor, antes morrer,
Antes morrer que vos ofender!

2.  Deixei, de Deus a Lei
E me entreguei a toda maldade!
Deixei de Deus a Lei
E me afastei da felicidade.

3.  Perdi com Vosso amor,
Da_alma_o candor, eternal riqueza
Perdi com vosso amor
Certo penhor de_imortal grandeza

4.  Meu Deus, o que há de ser
Quando vier a tremenda morte?
Meu Deus, se já vier,
Qual há de ser minha eterna sorte?

5.  Irei para o_inferno,
Suplício_eterno, se não me arrependo.
Irei para o inferno,
No fogo_eterno, se já não me emendo.

6.  Ó céus! Eu te perder,
Eu te vender, por uma torpeza.
Ó céus! Eu te perder,
Por um prazer, infeliz vileza.

7.  Não, não! Antes mudar
E me_emendar destes meus pecados!
Não, não! Antes mudar,
Antes largar vícios arraigados!

8.  Adeus, mundo traidor,
Enganador, foco do pecado,
Adeus, mundo traidor,
Ah, quanto_horror, me_inspira_o pecado.

8.  Fazei, meu bom Jesus,
Por Vossa cruz, do mal me desvie.
Fazei, meu bom Jesus,
Que vossa luz no Céu me_ilumine.