Missus est Gabriel angelus (Jean Mouton)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-11-15) CPDL #33379: (Finale 2004)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-11-15). Score information: A4, 16 pages, 317 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Tenor 2 has a separate CF, and is noted in Soprano-clef!!! It may best be sung by Alto's or Countertenors. (At the end of Bar 5, Tenor 3's falling quaver F should presumably be an F natural. - Mick Swithinbank.)
General Information
Title: Missus est Gabriel angelus
Composer: Jean Mouton
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: ATTTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Manuscript 1512 in Cappella Sistina 42, no. 6
First published: 1520 in Liber selectarum cantionum (Grimm & Wirsung), no. 14, p. 166
2nd published: 1559 in Novum et insigne opus musicum (Berg and Neuber), Volume 2, no. 10
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Missus est Gabriel angelus a Deo in civitatem Galilaee, cui nomen Nazreth,
ad virginem desponsatem viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen virginis Maria.
Et ingressus angelus ad eam dixit:
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus.
Que cum audisset, turbata est in sermone eius.
Et cogitabat, qualis esset ista salutatio.
Et ait angelus ei: Ne timeas, Maria, invenisti gratiam apud dominum.
Ecce concipies, in utero et paries filium, et vocabitur nomen eius Jesum.
Hic erit magnus et filius altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius, et regnabit in domo Jacob et regni eius non erit finis.
Dixit autem Maria ad angelum:
Quomodo fiet istud quoniam virum non cognosco?
Et respondens angelus dixit ei:
Spiritus sanctus super veniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi, ideoque et quod nascetur ex te sanctum, vocabitur filius Dei.
Et ecce Elizabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senectute sua et hic mensus est sextus illi, que vocatur sterilis quia non erit impossibile apud Deum omne verbum.
Dixit autem Maria:
Ecce ancilla Domini, fiat michi secundum verbum tuum.
The Cantus Firmus in Tenor 2 is:
Vera fides geniti purgavit crimina mundi, et tibi virginitas inviolata manet.