Non me pudet Evangelii (Jacob Meiland)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-01-03)  CPDL #67390:         
Editor: Gerhard Weydt (submitted 2022-01-03).   Score information: A4, 4 pages, 123 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down a fourth because of the chiavette used.

General Information

Title: Non me pudet Evangelii
Composer: Jacob Meiland
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1588 in Harmoniae sacraae, no. 3

External websites:

Original text and translations

Epistle to the Romans 1, 16

Latin.png Latin text

Non me pudet Evangelii, potentia siquidem est Dei ad salutem omni credenti.

German.png German translation

Ich schäme mich des Evangeliums nicht, denn es ist ja Gottes Kraft zum Heil jedem Glaubenden.

English.png translation

I am not ashamed of the gospel, for it is God’s power for the salvation of every believer.