Nun irrt mich nicht (Jacob Regnart)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2017-11-09)  CPDL #47280:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-09).   Score information: A4, 1 page, 53 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Nun irrt mich nicht
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1577 in Teutsche Lieder mit 3 Stimmen, ander Teil, no. 30
Description: 

Original text and translations

German text

Nun irrt mich nicht,
Gott hats gericht,
dasz wir uns Recht inn Ehren
zusammen dörffen kehren;
das mag uns niemand wehren.

Sil Zank und Grein
von Schmertz und Pein,
habn wir alls übertragen
und doch nicht dörffen klagen,
wie scharpff man uns thet wagen.

Wie offt habn wir
verzaget schier,
und uns vil Leiden müssen.
Das wölln wir nun genieszen
und solts wir nun verdrieszen.

Wers ehrlich meint
und gantz vereint,
sein Hertz mit Gottes Willen,
der wird sein Freud erfüllen,
Gott kann alls Leid wol stillen.