O Auffenthalt meins leben (Hans Leo Hassler)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-10-24)  CPDL #55705:  original high pitch:     a 4th lower:  
Editor: Richard Mix (submitted 2019-10-24).   Score information: Letter, 2 pages, 40 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: On 2 staves.

General Information

Title: O Auffenthalt meins leben
Composer: Hans Leo Hassler

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1596 Neue Teutsche Gesang, no. 6

External websites:

Original text and translations

German.png German text

O Auffenthalt meins leben
Ich bitt thu mir hilff geben.
Nimb hin, hab dir mein Hertze
Welches durch dich stets leit
Groß angst und schmertze.

English.png English translation

O abode of my life,
I pray you give me aid;
Take, have for your own my heart,
Which through you constantly suffers
Great fear and pain.
Translation by Richard Mix