O quam preciosa (Hildegard von Bingen)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2022-06-03)  CPDL #69547: 

Editor: Allison Mondel (submitted 2022-06-03).   Score information: Letter, 5 pages   Copyright: CPDL

Edition notes: Responsory for the Virgin. Transcribed from Riesencodex f.468 recto. One has to give it's name and e-mail to download.

General Information

Title: O quam preciosa
Composer: Hildegard von Bingen
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: unison
Genre: Sacred, Responsory

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

Original text and translations

Latin text O quam preciosa est virginitas virginis huius que clausam portam habet, et cuius viscera sancta divinitas calore suo infudit, ita quod flos in ea crevit. Et Filius Dei per secreta ipsius quasi aurora exivit. Unde dulce germen, quod Filius ipsius est, per clausuram ventris eius paradisum aperuit. Et Filius Dei per secreta ipsius quasi aurora exivit.

English translation O how priceless is the virginity of this virgin which has a shut door, and whose organs the sacred Godhead suffused with its heat, so that a flower grows within it. R. And the Son of God went out through her own secret places like the daybreak. V. From that sweet shoot which is her Son, through the keyhole of her womb she revealed paradise. R. And the Son of God went out through her own secret places like the daybreak. Translation by Hugh McElroy