O terra tu puoi (Ruggiero Giovannelli)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-04-08)  CPDL #49283:         
Editor: Wim Looyestijn (submitted 2018-04-08).   Score information: A4, 4 pages, 97 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: O terra tu puoi
Composer: Ruggiero Giovannelli
Lyricist: Jacopo Sannazaro

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1587 Il primo libro de madrigali a quatro voci. Venetia

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

O terra, tu che puoi, terra, contentami,
tranghiotti il tristo corpo in le tue viscere,
si che uom mai non ne trove orma, né sentami.
O folgori che fate il ciel tremiscere,
venite a quel che ad alta voce chiamavi,
e vuol, se può, di disamare addiscere.

English.png English translation

O thou who art able, Earth, content me, Earth,
swallow up in thy bowels my sad body,
so no man may see me, or find trace of me.
O thunders that make heaven tremble,
come to him who cries at high voice
and wants, if he can, stop loving.