Printemps nouveau (Vincent d'Indy)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2022-02-11)  CPDL #68021:         

Editor: Augustin Roche (submitted 2022-02-11).   Score information: A4, 2 pages, 70 kB   Copyright: CC BY SA

Edition notes:

General Information

Title: Printemps nouveau
Composer: Vincent d'Indy
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: Secular, Folksong

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1928
Description: 

Original text and translations

French text

Rossignolet du bois,
rossignolet joli,
Ô vous qui chantez
le jour et la nuit,

et que votre chant
il est si charmant,
et votre chant dit :
"Voici le printemps" ;

et vous jeunes filles,
il faut changer d'amants.

- Comment pourrais-je faire
pour changer d'amants ?
Moi, que j'en ai un
qui est si charmant…

Il est si charmant
qu'il va battre aux champs…
Ah ! que je regrette
mon fidèle amant !

- Vous autres, jeunes filles
de dix-huit à vingt ans,
comment allez-vous
passer votre temps ?

Vous l'avez passé,
vous le passerez,
et vous attendrez
la fidélité
de ce vaillant guerrier.