Pseaume 42 - Ainsi qu'on oit le cerf bruire (Jan Pieterszoon Sweelinck)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2022-05-31)  CPDL #69488:         

Editor: Wim Looyestijn (submitted 2022-05-31).   Score information: A4, 14 pages, 300 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Arranged as SATB.SATB

• (Posted 2018-12-08)  CPDL #52540:         

Editor: Roel Zinkstok (submitted 2018-12-08).   Score information: A4, 13 pages, 1.57 MB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Pseaume 42 - Ainsi qu'on oit le cerf bruire
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist:

Number of voices: 8vv   Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Motet

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1614 in Pseaumes de David, Livre 3, no. 22
Description: 

Original text and translations

French text

Ainsi qu'on oit le cerf bruire,
pourchassant le frais des eaux:
Ainsi mon coeur qui souspire,
Seigneur, apres tes ruisseaux:
Va tousjours criant suyvant,
le grand Dieu vivant:
Helas, donques quand sera ce,
que verray de Dieu la face?

Jours et nuicts pour ma viande
de pleurs me vay soustenant,
quand je voy qu'on me demande,
où est ton Dieu maintenant?
Je fons en me souvenant,
qu'en troupe j'alloy menant,
priant, chantant, grosse bande
fair' au temple son offrande.