Pues que jamás olvidaros (Juan del Encina)

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Encore
	Noteworthy
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2017-04-27) CPDL #44240:

Editor: James Gibb (submitted 2017-04-27). Score information: A4, 3 pages, 60 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #31891, with minor corrections to underlay.

(Posted 2014-05-07) CPDL #31891:

Editor: Brian Russell (submitted 2014-05-07). Score information: Letter, 4 pages, 58 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2004-06-17) CPDL #07250:

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-06-17). Score information: A4, 2 pages, 81 kB Copyright: Personal

Edition notes: Note values halved. New edition, sept 2021

(Posted 2004-05-25) CPDL #07102:

Editor: Rolf Maeder (submitted 2004-05-25). Score information: Letter, 1 page, 47 kB Copyright: Personal

Edition notes: Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-23.

(Posted 2000-07-28) CPDL #01199:

Editor: Roland Huc (submitted 2000-07-28). Score information: A4, 2 pages, 66 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Pues que jamás olvidaros
Composer: Juan del Encina

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 022
Manuscript in Cancionero de Segovia, no.
First published: c.1516 in Frottole libro secondo (Rome: Andrea Antico), no. 39
Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish text

Pues que jamás olvidaros
No puede mi coraçon
si me falta galardón
¡Ay, que mal hize en miraros!

Sera tal vista cobrar,
Gran dolor y gran tristura

Sera tal vista penar
Si me fallece ventura.

Mas si vos, por bien amaros
Queréis darme galardón
No dira mi coraçon
Ay, que mal hize en miraros!