Qual' Ape al favo (Francesco Martini Flamengo)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2022-09-04)  CPDL #70679:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2022-09-04).   Score information: A4, 10 pages, 184 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition.

General Information

Title: Qual' Ape al favo
Composer: Francesco Martini Flamengo
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: Sacred, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1599 in Tempio armonico, no. 109
Description: A Laudi Spirituale in twoparts from “Tempio armonico della Beatissima Vergine ... 1599”.

Original text and translations

Italian text

Prima parte:

Qual' Ape al favo da gli amati fiori,
  Hor quinci, hor quindi accompagnata, e sole,
  Entr' à l'albergo suo spesso rivola,
  Benche si stempri da gli estivi ardori,
  Tal' io me'n vò ne' matutini albori,
  A la sacra Magion, che'l cor m'invola,
  U l'egra mente mia pur si consola,
  Quasi godendo tra superni Chori.

Seconda parte:

  Mentre più coce in sù'l meriggio ardente,
  E quando cade'l Sol sotto la Luna,
  Cinta di chiare stelle, è'l mio ritorno,
  Indi mi volgo, e poi n'esco dolente,
  E girò intorno, e membro ad una, ad una,
  E pietre, e rimere, e parto, e pur ritorno.