Quid dormitis? (Francesco Soriano)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2003-03-18)  CPDL #04671:  Network.png
Editor: Marco Gallo (submitted 2003-03-18).   Score information: A4, 1 page, 21 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer

General Information

Title: Quid dormitis?
Composer: Francesco Soriano
Lyricist: The Gospel of Luke, 22.46, Byblia Vulgata.

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1619 in Motetula de Passione, no. 4
Description: No. 4 from Motetula de Passione (7 Last Words for TTBB)

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Quid dormitis? Surgite, [et] orate
ne intretis in tentationem.

English.png English translation

Why do you sleep? Stand up, [and] pray
that you may fall not into temptation.

Translation by Campelli