Sång till skogen (Helena Munktell)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-06-28)  CPDL #32338:        (Finale 2012)
Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2014-06-28).   Score information: A4, 1 page, 16 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Sång till skogen
Composer: Helena Munktell

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularUnknown

Language: Swedish
Instruments: A cappella

First published:

External websites:

Original text and translations

Swedish.png Swedish text

I tårar badad stod du nyss
då solens första varma kyss
göt purpur över sky.
Din tår föll tyst, du syntes glad,
din första morgonbön du bad
med lov för dagen ny!

English.png English translation

In floods of tears you lately stood:
the sun’s first warming kiss meanwhile
was purpling the sky.
You wept in silence, yet you smiled,
offering up your morning prayer,
praising the new day!