Salich is de man (Cornelis Boscoop)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-10-30)  CPDL #55789:         
Editor: Wim Looyestijn (submitted 2019-10-30).   Score information: A4, 4 pages, 155 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Salich is de man
Composer: Cornelis Boscoop

Number of voices: 4vv   Voicing: SSSA
Genre: SacredLiturgical music

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 1568 Psalmen Davids met vier partijen, Düsseldorff
Description: Psalm 111 (Hebrew numbering ps 112).

External websites:

Original text and translations

Dutch.png Dutch text

Salich is die man die God den Heer
vuyt gantzer hertzen hier can vrezen,
zyn hert zyn wil, die sal hier zeer
in Gods geboden altyt wesen.

Dutch.png Dutch translation

(Nieuwe Bijbel Vertaling)
Gelukkig de mens
met ontzag voor de HEER
en met liefde voor zijn geboden.

English.png English translation

(King James)
Praise ye the LORD.
Blessed [is] the man [that] feareth the LORD,
[that] delighteth greatly in his commandments.