Se la belle (Gilles Binchois)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2011-03-30)  CPDL #23311:      (XML)

Editor: Renato Calcaterra (submitted 2011-03-30).   Score information: A4, 2 pages, 87 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Se la belle
Composer: Gilles Binchois

Number of voices: 3vv   Voicing: ATT
Genre: Secular, Rondeaux

Language: French
Instruments: A cappella

    Manuscript post 1445 in Trent codices, no. 87-133
First published: 1933 in Das Chorwerk, no. 22.12
Description: Transcribed from the Trent manuscript tr87. Only the text incipit to the Superius

Original text and translations

French text

Se la belle n’a le voloir
D’alegier mon piteux martire
Il ne m’est nul besoin de rire
Pour le mal qui me fait doloir

Car je n’ay cuer, corps ne pouvoir
Qui puist a tel dolour souffrire
Se la belle n’a le voloir
D’alegier mon piteux martire,

Et pour la verité savoir
A toute heure mon mal empire
Dont je m’en vois de droite tire
Ma mort prochaine recevoir.

Se la belle n’a le voloir
D’alegier mon piteux martire
Il ne m’est nul besoin de rire
Pour le mal qui me fait doloir.