Sommernacht (Robert Radecke)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-10-26)  CPDL #71281:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-10-26).   Score information: A4, 2 pages, 66 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Sommernacht
Composer: Robert Radecke
Lyricist: Robert Reinick
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1889 in Liederstrauß I (Rudolph Palme), no. 11
Description: 

Original text and translations

German text

1. Der laute Tag ist fortgezogen,
es kommt die stille Nacht herauf,
und an dem weiten Himmelsbogen
da gehen tausend Sterne auf.
Und wo sich Erd' und Himmel einen
in einem lichten Nebelband,
beginnt der helle Mond zu scheinen
mit mildem Glanz ins dunkle Land.

2. Da geht durch alle Welt ein Grüßen
und schwebet hin von Land zu Land;
das ist ein leises Liebesküssen,
das Herz dem Herzen zugesandt,
das im Gebete aufwärts steiget,
wie gute Engel leicht beschwingt,
das sich zum fernen Liebsten neiget
und süße Schlummerlieder singt.

3. O Nacht, wo solche Geister wallen
im Mondenschein, auf lauer Luft!
O Nacht, wo solche Stimmen schallen
durch lauter reinen Blütenduft!
O Sommernacht, so reich an Frieden,
so reich an stiller Himmelsruh':
wie weit zwei Herzen auch geschieden,
du führest sie einander zu.