Sov sødt, barnlille (Thomas Laub)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MuseScore3
	File details
	Help

• (Posted 2020-10-22)  CPDL #60988: 

Editor: Jes Wagner (submitted 2020-10-22).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: CC BY NC ND

Edition notes:

General Information

Title: Sov sødt, barnlille
Composer: Thomas Laub
Lyricist: N.F.S. Grundtvig

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Children's song

Language: Danish
Instruments: A cappella

First published: 1915
Description: 

Original text and translations

Danish text

1
Sov sødt, barnlille!
Lig rolig og stille,
så sødelig sov
som fuglen i skov,
som blomsterne blunde i enge!
Gud Fader har sagt:
Stå, engle, på vagt,
hvor mine de små er i senge!

2
Gudsfingrene grande
slog kors for din pande,
Guds Enbårnes røst
slog kors for dit bryst,
thi skal ingen djævel dig skade;
nu kan i din dåb
med saligheds håb
din sjæl og dit hjerte du bade.

3
Læg hænderne sammen,
da lægger sig amen
til Frelserens bøn,
som stiger i løn
og lyder, hvor englene kvæde;
i Himmerigs kor
det lille Guds-ord
omfavne Guds engle med glæde.

4
De råbe, de sjunge:
På jordklimpens tunge
et ord af Guds Søn
er blevet til bøn,
svang hid sig på åndedræts-vinger;
Gud Fader i løn,
sig ja til den bøn!
Fra lavland livsalig den klinger.

5
Og alle de købte,
i Jesu navn døbte,
som striden har stridt,
som døden har lidt,
gik ind til den evige hvile,
istemme så lydt
halleluja nyt,
at englene tie og smile.

6
Da drypper som duggen
der manna på vuggen
til barnet på jord
fra englenes bord,
du finder med smil det i morgen;
og klarøjet brat
du siger godnat
til tvivlen og frygten og sorgen.

7
Sov sødt, barnlille!
Lig rolig og stille,
og nyn på det navn
med nåden i favn,
al jorden til salighed givet!
Nyn: Jesus er min,
så favr og så fin,
min Jesus er lyset og livet!