Tanto è 'l martir d'amore (Salamone Rossi)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-09-24)  CPDL #70945:     
Editor: James Higgs (submitted 2022-09-24).   Score information: Letter, 12 pages, 365 kB   Copyright: Personal
Edition notes: This edition includes editorial notes, word-for-word and idiomatic translations, a rehearsal reduction, and a realized continuo accompaniment.

General Information

Title: Tanto è 'l martir d'amore
Composer: Salamone Rossi
Lyricist: Tamaso Stiglianicreate page
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: c. 1600
    2nd published: 1614 in Il primo libro de madrigali a quattro voci, no. 3

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Tanto  è'l martir d'amore
Che com'io non ho lena
Da poterlo soffrire,
Cosi, lasso, né vena
Da poter lo ridire;

E legata è la lingua ad un sol core.
Ma chevarrian d'amor dolce querele
Con beltà si crudele?
Donna ch'inguisa col mio mal s'accorda,
Ché dov'io le sonmuto, ella m'è sorda.