Timebunt gentes (Wilhelm Meyer Lutz)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-02-13)  CPDL #31253:         
Editor: James Gibb (submitted 2014-02-13).   Score information: A4, 5 pages, 85 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Motets for the year no. 48, ed. Wilhelm Meyer Lutz, Boosey (c. 1850).

General Information

Title: Timebunt gentes
Composer: Wilhelm Meyer Lutz
Source of text: Psalm 101:16 (Vulgate) and Psalm 95:8b-9a (Vulgate)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMass propers for Pentecost XVIII

Language: Latin
Instruments: Organ

First published: c. 1850 in Motets for the Year, no. 48, p. 228

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

101:16  Timebunt gentes nomen tuum, Domine: et omnes reges terrae gloriam tuam.
95:8b  Tollite hostias, et introite in atria ejus:
95:9a  adorate Dominum in aula sancta ejus.
Sanctificavit Moyses altare Domino, offerens super illud holocausta et immolans victimas,
fecit sacrificium vespertinum in odorem suavitatis Domino Deo in conspectu filiorum Israel.

English.png English translation

Ps 102:15  The heathen shall fear thy Name, O Lord: and all the kings of the earth thy majesty;
Ps 96:8b  Bring presents, and come into his courts.
Ps 96:9a  O worship the Lord in the beauty of holiness.
Moses consecrated an altar to the Lord, and offered burnt-offerings on it, and sacrificial victims.
He made a sweet-smelling evening sacrifice to the Lord God in the sight of the children of Israel.