Tra Giove in Cielo (Lodovico Agostini)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2023-01-09)  CPDL #72199:       

Editor: Allen Garvin (submitted 2023-01-09).   Score information: Letter, 9 pages, 123 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Tra Giove in Cielo
Composer: Lodovico Agostini
Lyricist: Torquato Tasso
Number of voices: 6vv   Voicing: SSAATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1582 in Madrigali libro terzo (Ferrara: Heredi di Francesco Rossi press), no. 1
Description: 

Original text and translations

Italian text

Tra Giove in Cielo e 'l mio Signor in terra,
serva indivisa e messaggiera accorta
l'aquila vola, e l'una e l'altra porta
dell'alte reggie ognor le si disserra.
Prende, se'l grido è vero, ella sotterra
l'arme sonanti e colà sulle porta,
e, fornitone il ciel, giù le riporta:
tuona in Ciel Giove e tuona ALFONSO in guerra.

E tonò l'Avo in non lontani campi
quando al suo Re, che riportava estinto
pregio di sol Cipresso, il diè di Palma.
La vittoria successe invece d'alma
e ravvivollo, e vincitor fé' il vinto:
or ha'l Ciel maggior tuoni o più bei lampi?