Trinklied (Brüder lasst uns) (Heinrich August Marschner)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2019-04-29)  CPDL #54089:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-04-29).   Score information: A4, 2 pages, 53 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: Source: Regensburger Liederkranz.

General Information

Title: Trinklied (Brüder lasst uns)
Composer: Heinrich August Marschner
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1835 in Orpheus: Sammlung auserlesener, mehrstimmiger Gesänge ohne Begleitung, no. 1-156
    2nd published: 1863 in Regensburger Liederkranz, no. 53
Description: 

Original text and translations

German text

Brüder, lasst uns lustig sein,
hier beim Wein!
Reicht das volle Glas herum!
schenket ein!
Oho! sum sum sum, heidideldum, juche!
Das ist heut' ein Gaudium!

Alle Grillen sollen flieh'n,
weiter zieh'n,
taugen nicht in unsern Kreis,
immerhin!
Oho! sum sum sum, heidideldum, juche!
Trinkt nach alter Väter Weis'.

Wer sich freut, der sei uns Freund,
uns vereint!
und es lebe dreimal hoch!
wer's gut meint!
Oho! sum sum sum, heidideldum, juche!
Ihm auch tön' ein dreimal Hoch!

Brüder, wollt ihr lustig sein,
trinket Wein,
trinkt die vollen Gläser aus,
schenket ein!
Oho! sum sum sum, heidideldum, juche!
Und begebt euch froh nach Haus.