User:Billy Lwong/Trợ giúp:Thỉnh cầu một bản dịch như thế nào?
Jump to navigation
Jump to search
Nếu bạn cần một bản dịch của một tác phẩm hợp xướng sẵn có trên CPDL, bạn có thể thỉnh cầu bằng cách làm theo những hướng dẫn này:
- Định vị trang nhạc để thỉnh cầu.
- Kích vào "edit" tại đỉnh trang (đăng nhập hoặc đăng ký một tài khoản nếu cần).
- Di chuyển xuống cuối cửa sổ hiệu chỉnh và đặt con trỏ ngay bên trên chỗ khởi đầu thể loại [[Category:Sheet music]] [[Category:Sacred music]] v.v...
- Nhập {{NoTranslation|Vietnamese}} chỗ có ghi "Vietnamese" sẽ là ngôn ngữ mà bạn thỉnh cầu dịch thuật.
- Nhập tóm tắt hiệu chỉnh của bạn (ví dụ như "thỉnh cầu dịch sang Việt ngữ") rồi kích nút "Save page" (Lưu trang).
Các trang nhạc sẽ được thêm Thỉnh cầu dịch thuật và hy vọng sẽ thêm một cộng tác viên dịch thuật sớm nhất. Có một ý hay khi thêm vào trang web của bạn danh sách theo dõi cho bất cứ sửa đổi nào sẽ được hiển thị bằng chữ đậm tại danh sách liệt kê Thay đổi gần đây đồng thời sửa đổi này cũng xuất hiện trong danh sách theo dõi cá nhân của bạn. Bạn có thể làm điều này bằng cách bấm vào "xem" ở phía trên cùng của trang (lúc bạn đăng nhập).