Videns Dominus (Nobuaki Izawa)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-02-04)  CPDL #62666:     
Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2021-02-04).   Score information: A4, 4 pages, 122 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Videns Dominus
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: John 11:33,35,43,44,39

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetCommunion for Lent V, Friday of Lent IV

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2021
Description: Raising of Lazarus

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Videns Dominus flentes sorores Lazari ad monumentum,
lacrimatus est coram Judaeis, et clamabat:
Lazare, veni foras:
et prodiit ligatis manibus et pedibus,
qui fuerat quatriduanus mortuus.
 

English.png English translation

The Lord, seeing the sisters of Lazarus weeping at the tomb,
wept before the Jews, and cried out:
Lazarus, come forth:
and he that had been dead four days came forth,
bound hands and feet.
 

Other variants of Original text and translations may be found at Fremuit spiritu Jesus.