Vive Venus, vive le vin (François de Chancy)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Wim Looyestijn (submitted 2020-10-14).   Score information: A4, 1 page, 22 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Vive Venus, vive le vin
Composer: François de Chancy
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: SB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1655 , Chansons de boire, in V. Livre des Chansons du Sieur de Chancy, Paris

Description: Luth accompaniment is optional.

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Vive Venus, vive le vin,
Vive l'Amour, et la bouteille;
L'un rend l'esprit du tout divin,
Et l'autre fait faire merveille;
Tous deux amis de la santé
Bannissent de nous l'humeur noire;
Mais Philis, si vous n'en tastez,
Ce que j'en dis ne se peut croire

L’un forme en nous de beaux desirs,
L’autre la joye & l’allegresse,
Et nous n’avons de desplaisirs
Qu’estant sans vin & sans Maitresse ;
Nous recherchons les libertez
De bien baiser & de bien boire.
Mais Philis si vous n’en tastez
Ce que j’en dis ne se peut croire.

Si de l’Amour les feux sont lents,
L’esprit du vin leur sert d’amorce ,
Et lors qu’ils sont trop violents,
Le mesme esprit rabat leur force :
Mais pour sçavoir ces veritez,
Philis, il faut aymer & boire ;
Car ma foy si vous n’en tastez,
Ce que j’en dis ne se peut croire.