Was lebet, das schwindet (Anonymous)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-09-22)  CPDL #70906:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-09-22).   Score information: A4, 1 page, 46 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Was lebet, das schwindet
or: Herbstlied
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1865 in Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach), no. 47
    2nd published: 1881 in Zweites Volksgesangbuch für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 74
    3rd published: 1885 in Chorlieder für Gymnasien und Realschulen, no. 72
Description: H. Breitenbach schreibt in seiner Sammlung: „Aus: Georgi’s Gesangslehre“.
Das Répertoire International des Sources Musicales (siehe ext. Link) führt das Lied dagegen unter „Anonymus“ und vermerkt:
Autor der Textvorlage: Georgi, Christian Friedrich.

External websites:

• RISM: Anonymus - Herbstlied

Original text and translations

German text

1. Was lebet, das schwindet, was blühet, fällt ab,
für alles eröffnet die Erde ein Grab.
Am Morgen enthüllt kaum die Blum’ ihre Zier,
so streift schon der Abend die Blätter von ihr.

2. Das Samenkorn keimet und wächset und blüht;
wie herrlich die goldene Traube dort glüht!
Schon drohet die Sichel der Ähre den Fall,
schon hallen die Lieder der Winzer im Tal.

3. O selig, o selig, wer heiter den Pfad
im Frühling und Sommer des Lebens betrat,
der Weisheit und Freundschaft und Tugend sich weiht,
mit goldenen Früchten die Menschheit erfreut.

4. Welkt endlich die Blüte des Lebens hinab
und sinket zum Schlummer ins finstere Grab,
einst wird sie erneuern ihr keimendes Grün
am Urquell des Lebens weit herrlicher blühn’n.