What is our life? (Orlando Gibbons)

Music files

Please support CPDL with a donation! All major credit cards as well as checks are accepted. Please visit this page for details.

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Noteworthy
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2024-08-09)  CPDL #81540:   

Editor: Nalei HU (submitted 2024-08-09).   Score information: A4, 8 pages, 198 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: 这是译配的中文版《人生？》(打开文件请点击上面的’pdf’标志)；您若有兴趣关注我译配的其他中文歌谱，请点击上面 Editor: 右边的 Nalei HU 链接，或者点击： Chinese。

• (Posted 2012-05-12)  CPDL #26156:         

Editor: James Gibb (submitted 2012-05-12).   Score information: A4, 7 pages, 94 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Revised files uploaded 28/10/17.

Possible error(s) identified. Error summary: Tenor2 line bar 23 note F should be natural F

• (Posted 2006-02-28)  CPDL #11131:         

Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-28).   Score information: A4, 8 pages, 73 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

• (Posted 2005-11-26)  CPDL #10242: 

Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-26).   Score information: Letter, 11 pages, 114 kB   Copyright: Personal

Edition notes: Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan.

• (Posted 2004-02-20)  CPDL #06752: 

Editor: John D. Smith (submitted 2004-02-20).   Score information: A4, 7 pages   Copyright: Personal

Edition notes: Scores listed alphabetically by composer. All scores available in Scorch format, some are also available as PDF files.

• (Posted 1999-03-15)  CPDL #00148:   

Editor: Gordon J. Callon (submitted 1999-03-15).   Score information: Letter, 12 pages, 652 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: What is our life?
Composer: Orlando Gibbons
Lyricist: Walter Raleigh

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1612 in The First Set of Madrigals and Mottets, no. 14
    2nd published: 1900 in Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge , Book I, no. 6
    3rd published: 1982 in Das Chorwerk, no. 132.2
Description:  This five-part madrigal is Orlando Gibbons's setting of Sir Walter Raleigh's sonnet of the same title, a somber lament written while awaiting execution in the Tower of London. The resulting posthumous collaboration, a concise musical statement of great intensity and concentration, is one of the masterpieces of the English madrigal repertoire.

Original text and translations

English text

What is our life? A play of passion.
Our mirth the music of division.
Our mother's wombs the 'tiring houses be,
where we are dress'd for this short comedy.
Heav'n the judicious sharp spectator is,
that sits and marks still who doth act amiss.
Our graves, that hide us from the searching sun
are like drawn curtains when the play is done.
Thus march we, playing to our latest rest;
Only we die in earnest, that's no jest.