Wohl dem, des Hülfe der Gott Jacob ist (Jacob Meiland)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-01-05)  CPDL #67428:         
Editor: Gerhard Weydt (submitted 2022-01-05).   Score information: A4, 4 pages, 119 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Wohl dem, des Hülfe der Gott Jacob ist
Composer: Jacob Meiland
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1588 in Harmoniae sacraae, no. 9

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Wohl dem, des Hülfe der Gott Jacob ist, des Hoffnung auf den Herren, seinen Gott, steht,
der Himmel, Erden und Meer und alles, was darinnen ist, gemacht hat, der Glauben1 hält ewiglich.
1 Moderne Übersetzungen verwenden hier „Treue“.

English.png English translation

Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:
Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
                                                                  King James Bible